by Veronika Altenbach
In einer immer stärker global vernetzten Welt gewinnt die Mehrsprachigkeit der Metadaten digitaler Medieninhalte immer mehr an Bedeutung. International tätige Firmen sind auf eine effektive Verwaltung und Verteilung digitaler Medieninhalte wie Produktfotos, Werbevideos und Material für Marketingkampagnen in unterschiedlichen Sprachen angewiesen. Ohne mehrsprachige Metadaten ist es schwierig, Inhalte effektiv zu kategorisieren, zu durchsuchen und wiederzuverwenden, was zu Verzögerungen bei der Markteinführung von neuen Produkten führt und die Kundenansprache erschwert.
Hinzu kommt, dass manuelle Übersetzungen häufig zu Zeitverlust, hohen Kosten und Engpässen in der Content-Produktion führen.
KI-basierte Auto-Translation Services bieten eine skalierbare und kosteneffiziente Lösung für Unternehmen, die mehrsprachig interagieren. Die Eingabe kann jeweils in der Muttersprache erfolgen und wird automatisch – Standort unabhängig – in die gewünschten Sprachen übersetzt. Dies führt zu einer deutlich verbesserten Customer Experience und einer gesteigerten Kundenzufriedenheit.
Verschiedene Anbieter von DAM-Systemen haben sich mit dieser Thematik befasst und die damit verbundenen Vorteile identifiziert. Daher gibt es bereits DAM-Systeme, die integrierte Übersetzungsfunktionen besitzen oder durch Plug-ins erweitert werden können.
Die Übersetzung erfolgt unmittelbar beim Speichern des Assets, der Entität oder des Tags, z. B. durch die Einbindung des Translation Service von Microsoft Azure, Deepl oder eines anderen Dienstes. Damit sind die Assets immer auf dem neuesten Stand und die Benutzer können das Ergebnis sofort sehen.
Auto-Translation Services nutzen neuronale Intelligenz, um Übersetzungen in über 100 Sprachen zu erstellen. Damit erfolgen die Übersetzungen nicht nur genau, sondern klingen auch, was die Sprache betrifft, natürlich.
Metadaten werden automatisch von der Quellsprache in die Zielsprache übersetzt, um sprachlich angepasste Inhalte für verbesserte SEO zu bieten. Dies steigert die Sichtbarkeit der Assets in Suchergebnissen und erhöht den Traffic auf Websites und Online-Shops.
Auto-Translation Services bieten eine umfassende Lösung in Verbindung mit einem DAM-System für die automatische Übersetzung digitaler Assets und ihrer Metadaten. Durch die zahlreichen Vorteile können Unternehmen ihre globale Präsenz stärken, ihre Zielgruppen effektiver erreichen und ihre Effizienz und Kosten im Bereich des Digital Asset Managements deutlich verbessern.
Entdecken Sie in unserem Blogbeitrag, warum Digital Asset Management (DAM) Systeme heutzutage unverzichtbar für Unternehmen sind, die eine Vielzahl digitaler Medien managen. Finden Sie heraus, wie Sie das passende DAM-System finden können und welche Kriterien bei der Auswahl und Implementierung ausschlaggebend sind.
In unserer digitalen Welt ist die effiziente Verwaltung von Metadaten unerlässlich, um Inhalte schnell zu finden und automatisierte Workflows zu erstellen. Erfahren Sie, wie Metadata Mapping und künstliche Intelligenz die manuelle Arbeit minimiert und das schnelle Auffinden von Inhalten ermöglicht.
Mehr
Mehr Effizienz bei der Verschlagwortung dank automatischen Übersetzungen.
Mehr über die CELUM Extension Auto Translate